In honor of the upcoming Mad Men finale, Wordnik (www.wordnik.com) has put together a list of our favorite words from Don Draper and the gang.
As brief background: Wordnik.com’s comprehensive word graph brings meaning and context to our evolving lexicon, helping people unlock the value of words and phrases to discover what information is most meaningful and matters to them.
Below is a sampling of some of the top words. A complete list can be found at http://blog.wordnik.com/word-soup-mad-men.
Peggy [holding up Michael’s work]: “Have I lost my sense of smell or is this good?” Stan [laughs]: “That’s bitchin’.”
“Tea Leaves,” April 1, 2012
Bitchin’ is slang for “excellent; first-rate,” and originated as "teen/surfer slang" in the 1950s. The word apparently plays on the verb sense of bitch, to complain, “in some inverted sense.”
Megan [upon realizing Don's surprise party has been spoiled]: “Calice.”
“A Little Kiss,” March 25, 2012
Calice is a Québécois French swear word which, according to Slate, “has its origins in Roman Catholic ritual—it’s the communion chalice.” Other French-Canadian swear words, says Slate, include "Calvaire! (Calvary), Ciboire! (ciborium—the container in which communion wafers are stored), Ostie! (communion wafer), or Tabarnak!" Tabarnak is the Québécois equivalent of fuck and comes from tabernacle.
Megan [to Don]: “I didn’t think [the play] was such a strong stand against advertising as much as the emptiness of consumerism.”
“Christmas Waltz,” May 20, 2012
The word consumerism, which was coined in 1944, originally meant “the movement seeking to protect and inform consumers by requiring such practices as honest packaging and advertising, product guarantees, and improved safety standards.” Around 1960, it came to refer to “the theory that a progressively greater consumption of goods is economically beneficial,” and by extension an “attachment to materialistic values or possessions.” Here Megan is referring to this last meaning of consumerism.
Betty [to Don]: “I wanted to know if you'd have any problem with me strangling Sally. I’m not joking. She’s fresh. And I prefer to not have her sourpuss ruining our trip.”
“Commissions and Fees,” June 3, 2012
Fresh in this context means "verdant and conceited; presuming through ignorance and conceit; forward; officious." This sense originated in 1848 as U.S. slang, probably from the German frech, "insolent, cheeky," which ultimately comes from the Old English frec, "greedy, bold."
5. go ape
Hanson/Handsome: “Billy Josephs and I were supposed to join up, but my dad went ape.”
“Signal 30,” April 15, 2012